歐式傢俱

洪耀的作品《無題》劉玉山作品《紅果實》 應妮 攝
　　中新網5月6日電 (記者 應妮)第一屆斯特拉斯堡中華文化藝術周法國時間6日晚以洪耀、劉玉山兩位中國藝術家的《線·韻》繪畫作品展拉開帷幕。
　　斯特拉斯堡是和布魯塞爾並立的歐盟總部之一。斯特拉斯堡中華文化藝術周總策劃、“歐洲·中國”當代藝術與文化國際協會常務總監寧卓濤介紹，斯特拉斯堡中華文化藝術周是一項旨在增強斯特拉斯堡與中國相互瞭解，探索雙方當代藝術的文化交流合作項目。她也是圍繞中華文化藝術與中國和阿爾薩斯地區文化交流為主題的年度盛會。首邀兩位中國藝術大師洪耀和劉玉山。
　　“歐洲·中國”當代藝術與文化國際協會(歐中協會)主席日爾曼·侯思認為， 洪耀的繪畫在身體語言表達的意義和作品本身之間游離(特別是通過線條造成距離感)， 用一種近乎於爆炸，坍塌，破碎與散射的象徵手法表達。是對建立在色彩基礎之上的繪畫材料和形象的邊際的探索。洪耀的繪畫需要每一次在白紙上創造一種建築體。同時借助於線條展現整體性的觀點，在材質上表達線條的張力和延展性。
　　對劉玉山的評價，他表示，劉玉山的畫跨越幾十年曆史，取材於真實場景，表達了對歷史甚至是藝術史的思考。他是用墨作畫，有大片的灰黑色彩，預示著皮膚，溫度，水與空氣。“尤其是墨線畫出的形象是我更想瞭解的。”
　　洪耀和劉玉山對於自己能代表中國藝術家來到斯特拉斯堡進行文化交流表示榮幸，“中國藝術是人類文化遺產最重要的組成部分之一，也是各族人民文化交流中一個成功的典範。在其漫長的歷史中，得益於多種文化數千年的交流交融，中華文化藝術日漸豐富，並向世界展示出開放與包容的實質，這也是其核心價值。向歐洲推介、推廣中華文化”
　　開幕式上，兩位藝術家分別向歐盟捐贈了一件自己的作品，歐盟對外友協向他們頒發了捐贈證書。斯特拉斯堡還將向洪耀和劉玉山授予“文化大使”稱號並頒發證書。來賓對兩位中國藝術家的作品，表現出濃厚的興趣。
　　據悉，7日白天，在歐洲第二大教堂的斯特拉斯堡聖母大教堂外廣場上，在三幅5-10米的大幅畫布上，兩位藝術家還將在游客面前進行即興繪畫創作。(完)　　（原標題：特拉斯堡中華文化藝術周展出中國藝術家“線·韻”）